bear后面,可以接不定式,也可以接动词的ing形式。就这句话而言,他发出的动作,更加强调的是一种持续的状态,所以用ing形式,更为妥当。当bear后面用不定式时,更加强调动作,而不是状态。I can't bear having cats in the house. 我可受不了家里有猫。有猫,是一种状态;How can you bear to eat that stuff. 你怎能忍受吃那种东西。 吃,强调动作。