我看的一部日剧里,有些合同上为什么用的是简体字

2025-05-18 05:55:42
推荐回答(1个)
回答1:

日剧中出现简体字一般是不太可能的,日本用的是从中国传出去的繁体字。唯一一种情况是,字幕 组自己翻译的,因为我见过一个神奇的字幕 组,能把合同上的每一个日文全部翻译出来。应该是字幕 组的功劳。