Please pay to the new bank account and follow the money order in attachment.Thanks!同附件里的这份汇款单一样--我理解的意思是新的银行帐户就是汇款单里面体现的那个……汉译英不能直译,要符合英语的用语习惯。
Please pay to a new bank account, this money order with attche the same.
你可以下一个翻译软件:有道词典
please this is our new bank account, same as the receipt in the attachement, thanks!
pls pay to new bank account and follow the attached payment receipt as reference.