广州话“点解咁老实啧”，大体是：怎解盖老实只→为什么这么老实呐！啧，与“只”谐声；只，语尾助词，见于诗经。
.这句粤语半通不通, 粤语纯熟的人不会这么说话,更像是粤语半生不熟的人说的话..点解你嘅粤语以家讲 "嘅" 咁犀利. 这里是不能用 "嘅" 的,而应该是 "得" ..
你好，这句话的意思是为什么那么老实呢？啧在广东话里面是语气词。
怎么这么老实呢？
