为什么此时any翻译成任何,不是在否定句吗

2025-05-20 18:42:12
推荐回答(3个)
回答1:

你好!这里any是当着形容词用,用来修饰名词时间time,不定代词any可以代替名词和形容词,常用在否定句或疑问句中作主语、宾语、定语等。作定语时,它可以修饰可数名词(多为复数)和不可数名词,但是有时候不定代词any有时也可以用在肯定句中,表示"任何的"。所以这个说法没有错,望采纳谢谢

回答2:

翻译的基本原则是表达整个句子的意思,不论肯定否定都以整个句子为主,例如:
Any one hungry? 有人饿了吗?
Anyone likes it. 人人都喜欢。

回答3:

any 在肯定句中译成: 任何的
在否定句和疑问句中译成: 一些