音读就是这个汉字的发音，训读就是它实际意义的发音。比如人名地名就是音读，表示一个专有名词就是训读。例子：大切 大就读たい 就是音读，一般都用在名称里， 但大きい里大就读おお，就是训读。
音读是仿造汉语读法，训读是日本固有读法
