高分悬赏，在线等翻译

标准答案：译了很久，一字一顿。相信你这是做阅读理解或者读招示广告。如下：

旨在通过传统和实验的方法介绍绘画艺术。通过一连串的方案学生们将有机会学习到观察的绘画技巧作为各种各样的的非传统媒体和新革新技术的实验。这个课程旨在通过工作室实践和课堂对话加强每个学生对各自历史和党代会画的发展趋势。最后，学生将努力创造成熟的有视觉传达意义的作品。你的画作，除了他们许多其他功能，还将作为您的艺术文件和智力追求。正式和非正式的评论将定期遵循大多数案例。征集阅读读物和短篇作品。不对高年级生开放。画室美术用品费用：50美元

绘画继续发展的重点在独立的建议，研究和成果。有最广泛的绘画考试和相关媒介最好。小组讨论和个人会谈每周一次的原则。只允许讲师。画室美术用品费用是50元。

决定通过一种既传统又实验式的方法向同学们介绍绘画的艺术.通过一个序列项目，同学们能够有机会通过不传统媒介（或是播放器..不确定是哪个..）和革新的科技以一种实验的方式观察艺术技巧.
课程的目的是通过班级的对话和工作室的练习提高每一个学生的历史的和现代的绘画趋势、潮流.
最后.同学们就将能够创造出成熟的视觉作品来有效表达自己要表达的意思.
你的作品，除了有其他的功能之外，还能作为你的艺术材料和智力追求（或智力职业）.正式和非正式的评论会随着结束而到来.需要读本和短文件（我不是很明白这里的短文件时指什么..）。不对高中生开放.工作室使用费50.
绘画的重点着重放在独立的提案、 研究和生产的不断发展继续进行。要求宽广范围的考试和相关媒质。分组讨论和个别会议则是每周的必须。只有教师有权限（不懂什么意思）。工作室美术用品费： 50 元

总体来说..估计是个工作室的培训班之类的？
希望翻译可以帮到你