求达人帮忙翻译英语短文两篇

1.Kodak Shanghai Telecom to provide single point of failure-free power distribution system. Power distribution system for the dual variable, independent transformers, high and low pressure with contact to ensure the reliability of electric equipment; power out first cabinet as redundant design, equipment, dual power supply cabinets were introduced from different column headers, UPS power system output to the columns of data exchange column headers room cabinet form of AC power supply busbar, data equipment located at least 2 in each column sharing out the first cabinet, parallel installation, each with data equipment and standby power, respectively, the exchange column headers from the two counter arguments electricity.
2.Adjacent impeller blades can be staggered structure, water pulse small, small vibration, run more smoothly; improve the pump process, boring boring by plane or CNC milling machine, and strictly to ensure concentricity of the hole axis line; wide keyway with Cutting processing, use of narrow keyway broaching machine processing, impeller, coupling keyway symmetry is guaranteed, easy to dismantle, to effectively prevent vibration in the operation of the pump。

1. Shanghai Telecom to provide no single point of failure Kodak's distribution system. Power distribution system for the dual variable, independent transformers, high and low pressure with contact to ensure the reliability of electric equipment; power out first cabinet as redundant design, equipment, dual power supply cabinets were introduced from different column headers, UPS power system output to the columns of data exchange column headers room cabinet form of AC power supply busbar, data equipment located at least 2 in each column sharing out the first cabinet, parallel installation, each with data equipment and standby power, respectively, the exchange column headers from the two counter arguments electricity.

2. Impeller blades can be staggered adjacent structures, water pulse small, small vibration, run more smoothly; to improve the pump process, boring boring by plane or CNC milling machine, and strictly to ensure concentricity of the hole axis line; wide keyway cutting machine by processing, use of narrow keyway broaching machine processing, impeller, coupling keyway symmetry is guaranteed, easy to dismantle, to effectively prevent vibration in the operation of the pump.

[1]
Shanghai telecom Kodak single point to provide no fault of the power distribution system. Power supply for double lk transfering &transforming system, independent transformer, high and low voltage take contact, safeguard equipment electricity reliability; Power column head ark is a redundant design, equipment double power from different column head ark respectively introduced, UPS power system output to the data listed exchange column head room all adopt ac power supply of ark of bar form, data equipment each column at least put 2 ac column head ark, parallel installations, each build data equipment for power supply main from 2 exchange listed separately head ark lead electricity.
[2]
Impeller can use adjacent blades crisscross structure, the water flow pulse small, small vibration, run more smoothly; Improved processing technology, bore the pump body by plane or nc boring and milling machine processing, strict assurance axis of concentricity online hole; Wide keyways adopts wire-cutting machining, narrow the keyway adopts broaching machine processing, impeller, coupling keyways symmetric degrees can be guaranteed, easy installation, effectively prevent pump in the operation of the vibration