be recognized as 被认为是，被公认为（客观事实）He is recognized as leader of the team.他作为领袖被XXX认知。be regarded as被认为是，被看作是，被当做是（较为主观）。被别人评价。Even as a yong boy , he was regarded as very promising.即使当他还是个小男孩的时候，他就被认为很有前途了。
