一看就是在网上翻译的,连语法和句法都不对. 这个翻译本身并不难,但它是台湾人思维写的,必须将其转换成大陆思维,才好准确翻译.对于台湾思维,我不好翻译,是因为可能很难和台湾语言想要表达的意思完全一致
要翻译准确最好先找中国译者翻译，然后再请外籍校对。
