请教英语翻译,需要正规书面的语言

2025-05-14 01:30:19
推荐回答(3个)
回答1:

sb. has extraordinary knowledge in various aspects, and also particial experience for a long time.
In addition, sb. has team spirit and steady personality, which illustrilate the zealous love to XXX.

你就凑合着看吧,要是有问题可以我

回答2:

在XX(一个领域,不用翻)的广泛知识和一定时间(在好具体为n年或m月)在XX的实践经验。
Has profound knowledge in and n years (or m months) of experience with XX

拥有团队合作精神与稳重的性格,以及对XX学的热爱
Is a higly reliable teamworker, and is passionate with XX.

回答3:

I have extensive knowledge in (XX) and practical experience in (XX) for (XX / 如果几年可以写several) years.

I love team work and I have a stable personality. Also, I have passion for (esthetics 比如说美学).