“现在山上的红叶更漂亮了吧。”用日语这么说行吗?今、山の红叶はすっと绮丽ですよね。

2025-05-14 11:24:59
推荐回答(1个)
回答1:

不行
すっと? 你应该是想写ずっと吧?(すっと是表示速度快的 比如彼はすっと通り抜けた等等)
ずっと对应更的时候要写出对比的对象,比如この木は前よりずっと大きくなった。

修正

今、山にある红叶は前よりも(も可以改成ずっと)绮丽になりましたよね。