中日韩都是用汉字来书写法律,好像汉字在书写法律方面有独特优势,而且中日韩法律术语基本上差不多

2025-05-14 14:39:31
推荐回答(1个)
回答1:

你要明白汉字不等于汉语就行了
汉字只是个载体,古朝鲜语,日语,汉语均通过汉字来实现书写表达而已
现在日语跟现代汉语一样,仍然在使用汉字,而现在朝鲜语不再使用汉字,你说得法律现象就是这个原因造成的