行政处罚和民事责任不冲突，仍然可以追究民事责任。不过，你的朋友最好跟当事人协商解决，别把事情闹僵，如果别人有证据，到法院打官司，你的朋友可能还得交诉讼费。另外，你的朋友如果受伤，可以与对方讨价还价的，总之，协商解决是最好的方式。
那侵犯的主体都不一样，当然要承担。
