You are a dream that is totally beyond my reach.
这是带着一种伤感的意境的翻译法 ~~希望能帮你传达出你的心声~~
谢谢采纳~~
You are my tried can close to dream采纳吧
You are the dream that could never become true no matter how much I lay myself out to approach it.
无论我多努力的靠近，你都是永远无法企及的梦。
稍微完善了一些表述，希望能表达你的已经。
You are always like a dream which is hardly reached even though I exhaust myself.
you are the dream that I can never get even with my full effort.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024