在这么短的时间内能够读完一本书吗?
请再稍等一段时间。
从中文意思可以看出,第一句的に意思是在……时间内,表示时间范围,相当于中文的介词短语;第二句もう少しの间是需要等的对象,硬要加助词的话用を而不是に。
に和で在表示地点场所时,用法是一样的,可以互换;另外に还可以表示时间点/段,或方向(相当于へ);で则可以表示方法和手段,比如自転车で行く。