案外、舍てた物ではない。 虽然有些意外，可是并不是那么坏的。すてたものではない 是固定的说法，字面上的意思是：并不是(该)扔掉的(那种)东西。也就是说，并不是那样的废物，并不是那么坏的，还有用的，并不是没希望的，并不一定要放弃的之类的意思。
すてたもんじゃないぜあんがい我不想放弃它
舍てたもんじゃないぜ 案外/很意外，不是扔掉的东西。
舍弃的东西啊
