书法内容古文翻译

2025-05-19 01:48:10

推荐回答（2个）

回答1：

褚遂良想在书法取得进步，（他）曾经请教虞世南：“我的书法比起智永的咋样（有什么不足）？”（虞世南）答道：“我听说（智永书法）一字就值五万两，你哪里有这样。”（褚遂良）又问：“那要是和欧阳询相比较呢？”（虞世南）答道：“我听到欧阳询（创作）从来不挑选什么纸和笔，（随手拿来随意而作）都非常如意，你还没有到这样地步啊。”褚遂良再请教：“那我该怎样做呢？”虞世南告诉他：“如果啊，你的手能把握笔（纸）的特性，相互协调，还是有都进步。”褚遂良非常感激，高兴而去。
——意译而已，仅供参考。

回答2：

褚遂良想在书法取得进步，曾经请教虞世南：“我的字与智永的字比怎么样呢？虞世南答道：“我听说智永一字就值五万，你哪里比得上他。”褚遂良又问：“那要是和欧阳询相比较呢？”虞世南答道：“我听到欧阳询从来不挑选什么纸和笔，都非常如意，你哪里到这样地步啊。”褚遂良说：“那我该怎样做呢？”虞世南告诉他：“如果啊，你的手能和笔相互协调，还是很可贵的。”褚遂良非常高兴。