登池上楼
谢灵运
【原文】
潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。进德智所拙,退耕力不任。徇禄及穷海,卧疴对空林。衾枕昧节候,褰开暂窥临。倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。初景革绪风,新阳改故阴。池塘生春草,园柳变鸣禽。祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。索居易永久,离群难处心。持操岂独古,无闷征在今。
【注释】
谢灵运(385年——433年):南朝宋代诗人。祖籍陈郡阳夏(今河南省太康县附近),世居会稽(今浙江省绍兴市)。晋代车骑将军谢玄之孙,十八岁即袭封康乐公,世称“谢康乐”。少好学,性奢豪。刘宋时代,谢灵运被降公为侯,“常怀愤愤”。宋少帝时,出任永嘉太守,不久,即辞官归隐会稽,放浪山水之间,以排遣政治上的郁闷。文帝时为临川内史,因谋反被杀。其诗有黄节的《谢康乐诗注》本。谢灵运是中国诗史上第一个大量创作山水诗的作家,描写会稽、永嘉、庐山等地的山水名胜,刻画细致,反映了大自然的美,给人以清新开朗之感,但有时过于雕琢。谢灵运以大量山水诗打破了东晋玄言诗的统治,扩大了诗歌题材的领域,推动了文学的发展。
池:谢灵运做永嘉太守所居住的园池,在永嘉(今浙江省温州市)附近,后人称为“谢公池”。
潜虬:潜藏的龙,象征隐士。 媚:适意,自我怜惜。 幽姿:潜隐深渊的姿态。
飞鸿:高飞的大雁,象征仕宦者。 响远音:鸣声嘹亮远扬,形容鸿鸟高飞远翔,声留长空,是最得意时。
薄:迫,近。 霄:云霄,高空。 云浮:指飞鸿。
栖川:栖居于深渊。 渊沉:指潜虬。
进德:增进道德,指仕途上的进取。
退耕:退隐耕作。
徇禄:追求俸禄,指做官(任永嘉太守)。 穷海:边远的海滨,指永嘉郡。
空林:秋冬时树木光秃,所以叫“空林”。
昧节候:分不清季节。
褰开:揭开,这里指揭开帷幔,打开窗子。
岖嶔:高峻的山。
初景:初春的日光。景,同“影”。 绪风:余风,指冬天残余下来的寒风。
变鸣禽:叫的鸟儿换了种类。
祁祁:众多的样子。
萋萋:春草茂盛的样子。
索居:独居。 易永久:容易感到日子长久。
离群:离开朋友和众人。 难处心:难以安心相处。
持操:坚持节操。 岂独古:难道只有古人才行。
【赏析】
谢灵运在南朝宋少帝时,因与权臣争权失败,出为永嘉太守,任职约在永初三年(422年)七、八月间至景平元年(423年)七、八月间。这首诗当作于景平元年初春,写久病初起时登楼所见。
诗中先写“徇禄”不得已和官场失意的牢骚,中间写生意盎然的初春景色,最后抒写意欲辞官隐居的心情。
全诗表现了官场失意后的一种感伤情绪,是谢灵运诗的代表作。通篇运用对偶句,但写得较自然。而且意与境会,景色鲜明。
“池塘生春草,园柳变鸣禽”为历来传诵的名句,它用语平易,珠圆玉润,自然浑成,清新可爱,恰切的表现了久病初起,登楼眺见一派生机勃勃的春天自然景色的喜悦心情。
“潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。进德智所拙,退耕力不任”六句托物起兴,着重表达了官场失意的情绪。“潜虬媚幽姿,飞鸿响远音”二句想象丰富,笔势雄健;“薄霄愧云浮,栖川怍渊沉”二句抒写由客观景物引起的惭愧惆怅之情;“进德智所拙,退耕力不任”二句透过“进”与“退”的矛盾,表现了作者进退失据,愧对物类的苦闷。“徇禄及穷海,卧疴对空林。衾枕昧节候,褰开暂窥临。倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。初景革绪风,新阳改故阴。池塘生春草,园柳变鸣禽”十句先对卧病之初的秋冬景象略作叙写,后集中笔墨描写初春风和日丽、生气蓬勃的景象。“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。索居易永久,离群难处心。持操岂独古,无闷征在今”六句抒写作者意欲辞官归隐的心情。诗人联想到《诗经•豳风•七月》和《楚辞•招隐士》,取其里边的“归”字的意思。“索居易永久,离群难处心。持操岂独古,无闷征在今”最后四句直接说理,表示自己完全能够做到遁世无闷。
魏晋南北朝的山水诗是在反对当时理过其辞,淡乎寡味的玄言诗和靡弱的宫廷诗基础上形成的。东晋艺术家往昔之的兰亭诗中有大量写山水的内容,尽管艺术水平并