昨天晚上美惠（ミエ）从回到宿舍就一直在哭泣、（我）实在是看不下去了，天一亮就把学生们都叫起床，然后到防堤去了。
见るに见かねて——看不下去了
空が白み始める——天亮
昨夜、宿に戻ってから泣き続けるミエを见るに见かねて、空が白み始めるや否や、学生みんなを起こして突堤に向かったのだという。
翻译：听说昨晚回到住处就不停哭泣的Mie（ミエ）实在让人看不下去了，天一亮，就叫醒了所有学生，往防沙堤去了。
最后的という表示听闻。
见るに见かねる：看不下去。
空が白み始める：天开始亮
や否や：一...就，立马
に向かう：往...去
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024