如何创建一个字幕组?

2025-05-19 14:48:34
推荐回答(4个)
回答1:

...这需要什么"流程",LZ问的问题就好象我怎么能交到一帮喜欢某某类作品的朋友一样,这不就靠自己的交际能力嘛~身边没有朋友的话就多逛论坛Q群招人,有能力的话先建立自己的BBS或BLOG,然后慢慢发展具体分工: 翻译:翻译字幕文本。 计时:调校输出影片的时间轴。 片源:提供影片来源。 特效:制作字幕特殊效果。 后期:制作各类后期。 校对:校对翻译文稿。 压制:把各类文件打包压制成可在电脑上播放的视频文件。

回答2:

字幕组通常不赚钱的,尤其是游戏翻译的字幕组,全都是凭借爱心在做,
不过也有字幕组可以通过自己的网站,挂一些广告,赚点糖钱。

回答3:

关键是用爱发电,基本没有收益,很多人都坚持不下去

回答4:

字幕组,首先可以搜一个模版