你好： 根据刑诉法规定，如果是取保的，最长12个月之内起诉到检察院；如果是逮捕的，大概还有十几天起诉到检察院。
公安侦查终结之后
达到了轻伤的后果，就构成的轻伤罪，要负刑事责任，如果还在公安局，证明案件尚未侦查完，还有证据没有收集全，所以 还没有移送检察院。你有权直接去公安机关询问或者派人去询问你的案子办理情况。
