文字对白你可以到网上找,很多
知道附件只能上传一个,所以这个只是魔戒第一部的4分之一。
你可以听听看,如果喜欢的话,我可以单独给你其它三部分。
另外,我这还有指环王第二部和第三部的mp3.
一共是十四段儿。
你好,我能理解你想学习英语的愿望,也理解你急切的想练好口语的心情。不过,我的建议是这样的。
首先,电影对白是不适合练习英语口语的,一是,对白是编剧的话,不一定适合大部分人。第二,有与演员的不同,你可能听到的是不同的语音语调。第三,其语言的准确性和实用性不一定就是最好的。
所以我推荐你去看看英文的纪录片,比如BBC拍摄的Wild China,美国人拍的《美国,我们的故事》等,网络上有很多。对你会更大的帮助,不但可以克服上述问题,也可以增加你的知识储备。具体该怎么用好这些纪录片呢?
一,每看一部都要准备好你的记录本,每天看10-20分钟,把你所看的信息大致记录下来。
二,经常翻看记录本,回忆你看到的内容。主要是回忆你听到的语言,看到的字幕。你会发现你所想的语言表达,和字幕的英文表达不太一样,或者是完全不一样。这个时候注意理解你和原文的差异,这有助于增加你对英语语言的理解,也可以培养你说标准的英语,也慢慢会让你有了think in English way的感觉。
三,晚上睡觉前,回看你看的那段视频。
英语学习,重在自己,不可间断,不可蛮干,循序渐进,滴水石穿。