改编《渔家傲·秋思》

拜上父母大人：边塞如今已是秋天， 天空中这一群群展翅向南飞去的大雁。这不免勾起了我的思乡之情。我回家乡的心情是如此坚定，对塞下的生活一点儿也不留恋。唉，想想现在我已离开家有七、八个年头了，家中的亲人们还安否？我是多么地想回到家乡，见到那已久别的亲人。多么希望那大雁能将我的思念带到家里去，带给我那些深爱的亲人们啊!就在昨天，我去关外放马。一道残阳从荒山上斜射过来，地上的一切都笼罩在一片朦胧的暮色之中。雁门关外，枯草就这么一直蔓延到天际，与地平线重合在遥远的那一方，头顶不时传来雁鸣声，人字型的队伍指向南方，整齐有序，我就想，它们要去哪里继续自己的生活？继续自己的梦想？可是，我呢？ 瑟瑟的秋风无情地向我袭来，不停地穿透我的衣衫，侵蚀着我的灵魂。我独自在异地他乡，陪伴我的只有那匹朝夕相处，瘦骨如柴的老马，经过长时间的战乱，它早已和我一样，疲惫不堪。我拉着它踉踉跄跄地往前走，希望能找个有草的地方，但这荒凉的古道似乎望不到尽头。古道两边站满了嶙峋的老树，干巴巴的树干像一张饱经风霜的老人的脸，上面还有几处啄木鸟行医的痕迹，一些枯萎的藤子紧紧地缠在他的身上。可能是经不起秋风的无情，地上满是飘落的叶子，偶尔也有几片叶子孤独地挂在盘旋的虬枝上。此时在外觅食，忙碌了一天的乌鸦也疲惫地飞回了巢穴。望着这一切，我更加徒增惆怅与无奈。何时才能回到我的家乡？相传，旧城的南面有座回雁峰，相传大雁飞到这儿便不再南飞。天色向晚，远处隐隐约约传来牧马的悲鸣和瑟瑟的秋风声，此时，军营中又响起了高亢悲壮传令的号角声。放眼望去，四面山峦环绕，连绵不断；天似穹庐，残阳似血。不禁令人想起“天苍苍，野茫茫”、“大漠孤烟直，长河落日圆”。我是多么地想要回到家乡，但是我在战场上还没有立功。建功立业之后再回家，以国家利益为先，这是一个士兵的责任。一杯浊酒寄托着我对家乡无尽的思念，而我则借酒来消除我对家乡的思愁。边患未除，我怎么有脸去见皇上和家乡的父老乡亲们啊。连年征战，久戍边关，自然不免要思乡思亲，却又有家不能回。尤其到了晚上，只得饮下这一杯浊酒。本想借酒消愁，安然入梦，可是，偏偏不知从何处传来缕缕幽怨缠绵的羌笛之声。有道是“此夜曲中闻折柳，何人不起故园情”，何况是面对冷月严霜？虽已夜深，人却难眠。“将军白发征夫泪”，听着如泣如诉的笛声，将军和士兵们内心益发凄苦，一杯杯浊酒化作了儿等思乡思亲的热泪。八个年头，整夜听的都是羌笛悠悠的声音，听久了竟也已习惯了，但秋意袭来，有时听到这些声音，满满的思愁充溢着我的心，难免彻夜未眠

提到范仲淹，人们很容易想到他那篇有名的《岳阳楼记》，而很少记起他的词作；同样，因为文章，人们大多认他作文官，而很少当他为武将。——这首词，可以弥补这种认识的不足。
宋康定元年（1040）至庆历三年(1043)间，范仲淹任陕西经略副使兼延州知州。据史载，在他镇守西北边疆期间，既号令严明又爱抚士兵，并招徕诸羌推心接纳，深为西夏所惮服，称他“腹中有数万甲兵”。这首题为“秋思”的《渔家傲》就是他身处军中的感怀之作。
上片写景，描写的自然是塞下的秋景。一个“异”字，统领全部景物的特点：秋来早往南飞的大雁，风吼马啸夹杂着号角的边声，重山峻岭里升起的长烟，西沉落日中闭门的孤城……作者用近乎白描的手法，描摹出一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图。特别是词中的“长烟落日”，很自然地使人想起王维《使至塞上》中的名句：“大漠孤烟直，长河落日圆”。——边塞，虽则经过了历史长河的淘洗，但在古诗人的笔下，却依然留有相同的印迹。
下片抒情，抒发的是边关将士的愁情。端着一杯浑浊的酒，想起远在万里之外的家乡，可是边患没有平息，那能谈得到归去？再加上满眼的白霜遍地、盈耳的羌笛声碎，又叫人如何能够入睡？将士们只能是愁白了乌发，流下了浊泪。在这里，作者将直抒胸臆和借景抒情相结合，抒发出边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。