急求翻译

Along with the software project scale's unceasing expansion, carries on the management to the software project the difficulty to be getting bigger and bigger. But two software project measure is carries on the project management the foundation work, regarding the accurate assurance project progress, has the important value for the project management decision-making. The tradition carries on the project measure the method existence measure work load to be oversized, the measure accurate not high question, engineer to questions and so on project measure existence resistance, these questions reduced the establishment greatly in the project measure foundation data analysis value. In order to improve the traditional area measure the question, the present paper in elaborated “goal - question - measure (Goal-Question-Metric, GQM)” in the software measure method's foundation, proposed the use behavior's study method carries on the assistance project measure and the confirmation project measure data method. This article used the behavior study theory to study software engineer's in software development process behaviour pattern. According to these behaviour pattern, may produce the preliminary measure data. At the same time, but may also through to software engineer the behaviour pattern analytic statistics, in the recognition project measure false data. In the project practice, we discovered after the improvement the project measure method effective reduced the project measure work load, reduced engineer to carry on the project measure the working pressure, simultaneously the deviation analyzed effectively has also distinguished in the project measure false data. The practice proved after the improvement the project measure method can carry on the understanding well to the project situation. Finally the present paper also analyzed has applied in the software project performance history “ability maturity model” (CMM), and discussed it the influential role which got up in the improvement software project's quality aspect.

呵呵，能有人给你用机器翻已经不错 了。

5分 也只有机器翻译的质量了