希腊文变化很大,现在希腊人说的希腊语和古希腊语就如同我们的白话文和文言文的关系,虽然字母的写法没我们变化那么大,但句法什么的变化很大。相比而言拉丁文变化就小多了,罗马帝国覆灭后,拉丁语成了一门死语言,虽然很多新词被造了出来,但语法基本是固定不变的,而拉丁语本来就以精确无歧义著称,这也是为何如今法学,医学,自然科学的专业术语仍大量采用拉丁语。
希腊文变化现希腊说希腊语古希腊语同我白文文言文关系虽字母写没我变化句变化相比言拉丁文变化罗马帝覆灭拉丁语门死语言虽新词造语基本固定变拉丁语本精确歧义著称何今医自科专业术语仍量采用拉丁语