法语的定冠词和不定冠词怎么用的问题

这个要慢慢理解，我大致上说一下，希望能帮到你。
总的来说，不定冠词是可以翻译作“一个。。。”的，比如第二句，“这是一个新的房客”，c'est un nouveau locataire。而定冠词只能是明确只能指此物而非他物的，定冠词的判断一方面根据意思，比如日月星辰的词汇，世界上独一无二，所以要用定冠词，另一方面是根据形式来判断的（外语与中文不同，讲求行合，就是形式一定要对）所以第一句Pascal, c'est l'ami de Benoit et Julie，因为后面有de，是限定成分，必须要求用定冠词。
关于Bennoit est un garson courageux这句，我想你可以试着这样理解，Benoit是个勇敢的男孩，但勇敢的男孩不只有Benoit一个人。

不定冠词是可以翻译作“一个。。。”的。
而定冠词只能是明确只能指此物而非他物的，定冠词的判断一方面根据意思，比如日月星辰的词汇，世界上独一无二，所以要用定冠词，另一方面是根据形式来判断的（外语与中文不同，讲求行合，就是形式一定要对）

具体的语法你找书看吧，一两句也说不清楚，拿你的例句说，Bennoit 是个勇敢的男孩，但是勇敢的男孩多了，除非你跟说话人都在站一个地方，面前有个男孩，你们俩都知道说的是那个特定的男孩，这样就可以用 le, Le garçon courageux est lui qui s'apelle Bonnoit.