个人认为解释为You Power更好一些,不过官方的解释是:“Up新势力(U-Power)”品牌名中,“Up”是“向上”的意思,表示“好的、向上、赞同”,代表年轻人心目中的成就感和集体认同感;“势力”代表一种强大的不可阻挡的力量或潮流,体现了年轻人的自信心,希望“被认同、被重视、被关注、有影响力”的愿望。“U-Power”代表来自Unicom(中国联通)的力量把Up新势力“年轻人的力量”凝聚在一起,形成推动社会发展的新生势力。
向上,有朝气蓬勃的意思,
向上