日语初级语法问题~~~求高手解答~~~~~谢谢~~~~~

2025-05-19 17:33:40
推荐回答(3个)
回答1:

この物语は ただの笑い话ではすまされない と思うところがある
这个故事有让人觉得【不仅仅是说笑那么简单】的地方

仅供参考~
建议先不要看这种双重否定之类的语法,这只会让你混乱,可以多背背单词,和简单明了一些的语法。

回答2:

  1. 仅仅是一个笑话,“这个故事不单单是作为一个笑话”

  2. 指有让人深思的地方,“让人觉得XXX”

回答3:

1,只是单纯的笑话,仅仅是笑话---。
2,有的部分认为是----,有认为是---的地方。