帮忙处理w-inds.的paradox的歌词

2025-05-14 13:27:15
推荐回答(1个)
回答1:

已经将全部汉字换成平假名了,歌词是自己译的,可能不太通顺。
[00:00.00]Paradox - w-inds.
[00:00.30]
[00:01.50]いつからかおもってた
[00:04.82]ときとき きついてた
[00:09.53]ほかのひとをわかることって
[00:14.50]きっとむずかしいね
[00:14.82]
[00:19.30]ほんとうにすきなもの
[00:23.50]てにいれたのは いつ?
[00:29.12]じぶのえらぶゆめさえも
[00:33.00]たまにみうしいなそう
[00:37.98]だれかにみせるえがおも
[00:40.50]きみだけがみたなみだも
[00:42.65]きっとおなじじぶんで
[00:46.51]いつわりないすがおだって このさき
[00:51.72]どれだけ きみは みぬくだろう
[00:56.64]だきしめたいときに
[00:58.68]つたえようとしても
[01:00.62]つよがりなこのきもちが
[01:03.89]なかなかゆるさない
[01:06.35]Lookin' for my place
[01:07.50]おわらないたびじのとちゅうで
[01:09.52]きえてはまたうかぶような
[01:12.53]いつも Paradox かかえてる
[01:15.55]さがしつつけた Day & night
[01:17.51]こえにならないほどの Cry
[01:19.52]できることならすべてを
[01:21.50]ふたりでかんじたい
[01:24.50]それでもじぶなりの
[01:26.50]あゆんできたかていで
[01:28.99]こたえをほしがっている
[01:31.64]そんな Paradox かかえてる
[01:33.80]
[01:43.00]ながれてくときのなか
[01:47.50]だけどかわらない なにかに
[01:52.20]むじゅうになれるしゅんかんは
[01:57.00]いつもまもってたい
[02:02.00]だいせつなものすべてに
[02:04.20]じゅんじょはつけられなくて
[02:06.50]うしいたくないから
[02:10.50]ゆめになくあいじゃない
[02:14.50]きっとそれだけは
[02:16.50]ふありのしんじつ
[02:20.50]あしたをえがけること
[02:22.50]きのによりそうこと
[02:24.60]きょうのかべ こえるために
[02:27.30]どちらもかかせない
[02:30.00]Lookin' for my place
[02:31.50]ゆくさきもわからないみちを
[02:34.00]えらびはじめた こころには
[02:36.50]いつも Paradox かかえてる
[02:39.40]へんかをこのむ Day & night
[02:41.50]だけどとめられない Cry
[02:43.50]めにみえないかっとうも
[02:46.10]きみだけはみとめて
[02:48.50]それでもよわいところ
[02:50.50]みせたくないきもちは
[02:52.50]いつもとなりあわせのよう
[02:55.40]そんな Paradox きづいて...
[02:57.60]
[03:16.50]だきしめたいときに
[03:18.50]つたえようとしても
[03:20.80]つよがりなこのきもちちが
[03:23.50]なかなか许さない
[03:26.00]Lookin' for my place
[03:27.40]おわらないたびしのとちゅうで
[03:30.25]きえてはまたうかぶような
[03:32.50]いつも Paradox かかえてる
[03:35.40]さがしつつけた Day & night
[03:37.40]こえにならないほどの Cry
[03:39.40]できることならすべてを
[03:42.40]ふたりでかんじたい
[03:44.50]それでもじぶなりの
[03:46.70]あゆんできたかていで
[03:48.50]こたえをほしがっている
[03:51.42]そんな Paradox かかえてる

不知从何时开始这样想
有时候也有留意到
要理解其他人
一定是非常困难的
得到真正喜欢的东西
是甚麼时候
即使是自己选择的梦想
也有时会感到像快要失去似的
无论是向谁展露的笑脸
还是只让你看到的眼泪
也一定是同一个我
是毫无掩饰的真面目
在这以后 你会看穿多少呢
尽管希望告诉你想拥抱
但这份逞强的心情
却久久未能允许
lookin’ for place
在没有终站的旅途中
消失或是浮现
时常也抱著 paradox
不断搜寻的 day & night
声嘶力竭地 cry
若果能够的话
很想两个人去感受
但是仍希望 可以在自己尽力而行的过程中
得到答案 抱著这种 paradox
虽然在流逝的时光中
可是仍希望何时也能守护著
沉迷在不变东西的瞬间
不能把所有重要的物件排次序
因为并不想失去
不是在梦里哭泣的爱
这必定是二人唯一的真实
描绘明天 倚偎昨天
为了越过今天的墙壁
两者也是不可缺的
lookin’ for place 开始选择
连目的地也不清楚的道路
心里时常抱著 paradox
喜欢变化的 day & night 但不能停止的 cry
只有你才发现到那眼睛也看不到的纠纷
但不想显露出脆弱一面的心情
却仍然相伴在旁
发现到这种 paradox