arduino 可以把自己模拟成USB键盘，插上就自动输入密码之类。反之比较困难，可以考虑用树莓派来做。如果是从运行的电脑直接获得按键就容易了，串口通讯/网络都可以。
你需要用 usb host shield
