191问答库 > i know that they will be worried about

i know that they will be worried about

i know that they will be worried about myshelf because i was so farther away.翻译并改错

2025-05-18 06:18:12

推荐回答（1个）

回答1：

I know that they will be worried about me, because I will be so far away .如果是对父母的可以译为要离家这么远，我知道他们肯定会担心我的。如果是对朋友的可以译为要远行了，我知道他们担心我。总之就是这样一个意思。第一个错误的地方是语法问题；第二个错误的地方是时态错误我改动的时候按前半句话的意思来的；第三个错误的地方是用词错误 far away是固定短语 farther是比较级较远的