谁能帮我中文变成日语啊~~谢谢

始めて利用者と一绪に仕事をやって、车に乗ってこの人达の表情を観察し始めて、私の目の中に映しているのは兴奋する人や恐怖な面持ち人、或いは全く表情がない人など・・・何を考えているのか？さっぱり分かりませんが、本当はもっとたくさん知りたくて、自らの仕事に対する真面目さと努力の真剣さ・・私はなんとなくｶﾞｲﾄﾞﾍﾙﾊﾟの一员になりたい気持ちです。

初めて利用者たちと一绪に仕事した时、车の中で彼らの表情を観察しました。兴奋するものがあるし、恐怖を持つものがあるし、なんの表情もないものもあります。いったいどう考えているのか分からないのです。もっともっと彼らのことを知りたかったんですが、どうすればいいか分からなかったんです。彼らの自分の仕事に対する真剣さを见て、私はガイドヘルプになって彼らを援助する気持ちが思わず涌いてきてたまらなかったのです。

初めて利用者达と一绪に仕事をして、车の中で彼らの表情を観察しましたが、兴奋している人、怯えている人、また无表情な人もいました。彼らが何を考えているのかが本当に分かりません。もっと彼らのことを知りたいが、何をすればいいのかも分かりません。彼らの仕事に対する热心な心を见たら自分もガイドヘルパーの一员になって彼らの力になりたいと思いました。

日本人翻译的 应该不会错. 呵呵.

使用すると、最初の协力者を车に座って、颜の表情を観察无表情な颜がいくつか非常にエキサイティングないくつかの人々は恐怖のフルわからない彼らを知って本当に欲しいの详细については、 xiangxieshimeしかし、いくつかのことか分からないどうすれば彼らに代わって仕事を参照して、深刻な心臓の私になりたいと考えてガイドヘルパの1つを手伝ってあげましょう

“ですます”体是日文平假名^-^